くーままAIラボ
Kuhmom AI Labo

ことばとAIで、
地域の商売に橋を架ける。

AIコンサルティング・インバウンド支援・翻訳ローカライズを行っています。
ことばの専門家として、実際に使えるツールも自分たちで作っています。

About

はじめまして、くーままAIラボです

平林桂(かつら)のプロフィール写真
Profile
平林桂
AIアプリクリエイター / ウェブライター / 翻訳者
拠点熊本/大阪
専門英日・日英翻訳、ローカライズ
開発Review Maker Pro 運営中

英語講師やライターとして20年以上、ことばと向き合う仕事をしてきました。その後フリーランスの翻訳者・ウェブライターとして独立し、海外の旅行会社のツアーページや利用規約のローカライズなど、「正確さ」と「伝わりやすさ」の両方が求められる仕事に携わってきました。

その中で出会ったのがAIです。翻訳やコンテンツ制作の現場でAIを使いこなすうちに、「これは地域の中小企業や医院の集客・情報発信にも活かせるはずだ」と考え、くーままAIラボを立ち上げました。

現在は、ことばの専門知識とAI活用の実践力を掛け合わせて、インバウンド対応や業務効率化のご相談に乗りながら、自社プロダクトの開発・運営も行っています。

Services

できること

「ことば」と「AI」、どちらの視点も持っているのが強みです。
単発のご相談から、継続的な運用サポートまで対応しています。

01

AIコンサルティング・
インバウンド支援

多言語対応、外国人観光客向けの情報発信、日々の業務へのAI導入まで。「AI×多言語」の仕組みづくりを、実践レベルでサポートします。

02

通訳・翻訳・
ローカライズ

英日・日英翻訳、ウェブサイトやツアーページのローカライズ、SEOライティングまで。ことばのプロとして幅広く対応します。

03

プロダクト開発

「使えるツールを自分たちでも作る」がモットー。歯科医院向けGoogle口コミ支援SaaS「Review Maker Pro」を企画・開発・運営しています。

Product

自社開発プロダクト

For Dental Clinics

Review Maker Pro

歯科医院向けのGoogle口コミ返信・作成支援SaaS。
AIが自然な文章で返信案や口コミ文を提案し、日々の評判づくりと集患をサポートします。

Google口コミ 返信案の自動生成 30日間の無料トライアル 導入は最短即日
サイトを見る ↗
Strengths

選ばれる理由

20年+
英語講師やライターとして国内外で活動し続ける「ことば」の専門家
グローバル視点
ことばだけでなく、日本と海外の文化の違いも熟知
自社開発
SaaSプロダクトを自社内で企画・開発・運営だから小回りの利く対応スピード
Contact

お気軽にご相談ください

AI活用やインバウンド対応、翻訳・ローカライズのご相談、Review Maker Proへのお問い合わせなど、どんなことでもお気軽にどうぞ。

質問・問い合わせ
Office 〒530-0001
大阪府大阪市北区梅田1丁目2番2号
大阪駅前第2ビル12-12
Tel 050-1784-8350
(お急ぎの場合のみ。基本はメールでのご連絡をお願いしています)